1
00:00:14,347 --> 00:00:16,933
உங்களைத் தள்ள வேண்டிய அவசியமில்லை, லூடாஸ்.
2
00:00:17,976 --> 00:00:21,730
உட்காருவதற்கு கூட கடினமாக இருக்க வேண்டும்
அந்த காயத்துடன்.
3
00:00:21,896 --> 00:00:25,942
நான் உன்னை பேச அனுமதிக்கிறேன்
படுத்திருக்கும் போது.
4
00:00:26,067 --> 00:00:27,944
ஆம், ஐயா...
5
00:00:29,070 --> 00:00:29,988
எனினும்...
6
00:00:31,114 --> 00:00:34,451
நீங்கள் உட்காரப் போவதில்லை என்றால்,
உங்கள் கால்கள் தேவையில்லை என்று நினைக்கிறேன்.
7
00:00:37,412 --> 00:00:40,081
எஸ்-கண்டிப்பாக நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள்...!
8
00:00:40,790 --> 00:00:44,794
மன்னனிடம் பேசும்போது...
படுத்திருக்கும் போது?
9
00:00:45,795 --> 00:00:50,633
நான், லுடாஸ், ஒருபோதும்
அத்தகைய அவமரியாதையைக் காட்டு!
10
00:00:56,347 --> 00:00:58,058
நான் பார்க்கிறேன்...
11
00:00:58,725 --> 00:01:01,811
அப்படியானால், உங்கள் அறிக்கையைக் கேட்போம்.
12
00:01:22,123 --> 00:01:27,003
{\an8}மேலே உள்ள நீல வானம் நம்பிக்கையற்ற வகையில் தெளிவாக உள்ளது
13
00:01:27,003 --> 00:01:32,092
{\an8}எனது புத்திசாலித்தனத்தின் முடிவில், நான் வளர்ந்து வரும் விரக்தியை உணர்கிறேன்
14
00:01:32,509 --> 00:01:36,930
{\an8}நம்பிக்கையற்ற கோழைகளான எங்களைப் பார்த்து சிரிப்பது போல
15
00:01:37,263 --> 00:01:40,767
{\an8}எண்ணற்ற கண்கள் எங்களை உற்று நோக்குகின்றன
16
00:01:41,226 --> 00:01:47,107
{\an8}என்னுடைய இந்த ஆன்மா மீண்டும் மீண்டும் உடைகிறது
17
00:01:47,398 --> 00:01:50,318
{\an8}நான் செய்யக்கூடியது அதை இறுக்கமாகப் பிடிப்பதுதான்
18
00:01:51,486 --> 00:01:56,533
{\an8}சாம்பலாக மாறும் நாள் வரை
19
00:01:56,783 --> 00:01:59,410
{\an8}இந்த துக்கத்தை எல்லாம் நான் உள்வாங்கிக் கொண்டேன்
20
00:01:59,536 --> 00:02:04,040
{\an8}அது என்னை வடிவமைத்தது, வர்ணம் பூசியது
21
00:02:04,165 --> 00:02:06,876
{\an8}ஆனால் அப்படித்தான் இங்கு வந்தோம், இல்லையா?
22
00:02:07,001 --> 00:02:11,840
{\an8}ஒரு நேரத்தில் ஒரு படி, மூச்சு விடுவது போல
23
00:02:11,965 --> 00:02:14,384
{\an8}என் உள்ளங்கையில் இந்த எண்ணற்ற வடுக்கள்
24
00:02:14,509 --> 00:02:16,386
{\an8}அது இனி மங்காது
25
00:02:16,511 --> 00:02:20,140
{\an8}என் பேட்ஜ், என் கதை
26
00:02:20,431 --> 00:02:24,102
{\an8}நான் பயத்தை எதிர்கொண்டு அதை துண்டு துண்டாக்கினேன்
27
00:02:24,227 --> 00:02:27,230
{\an8}மேலும் ஒருமுறை என் அருகில் நடக்கட்டும்
28
00:02:27,397 --> 00:02:32,110
{\an8}ப்ளீச்: ஆயிரம் வருட இரத்தப்போர்
29
00:02:49,210 --> 00:02:50,837
அவர் நிச்சயமாக தாமதமாகிவிட்டார் ...
30
00:02:51,462 --> 00:02:52,505
யார்?
31
00:02:52,881 --> 00:02:54,215
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், "யார்"?
32
00:02:54,382 --> 00:02:55,925
நான் மிஸ்டர் குரோசாகி பற்றி பேசுகிறேன்!
33
00:02:56,384 --> 00:02:58,720
அவருக்கு உதவி செய்ய நாம் போக வேண்டாமா?!
34
00:02:58,928 --> 00:02:59,888
வேண்டிய அவசியம் இல்லை.
35
00:03:00,221 --> 00:03:02,640
எதிரியின் ஆன்மீக அழுத்தம்
ஏற்கனவே போய்விட்டது.
36
00:03:03,099 --> 00:03:06,978
தவிர, குரோசாகி ஒருபோதும் தோற்க மாட்டார்
அத்தகைய ஒரு பையனுக்கு.
37
00:03:07,437 --> 00:03:09,647
எனக்கு எந்த எண்ணமும் இல்லை
அவருக்கு உதவுவது.
38
00:03:09,856 --> 00:03:11,024
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
39
00:03:11,024 --> 00:03:12,400
ஏனென்றால் நான் செய்கிறேன்.
40
00:03:15,111 --> 00:03:16,988
அது என்ன, Inoue?
41
00:03:16,988 --> 00:03:18,156
ஒன்றுமில்லை.
42
00:03:18,656 --> 00:03:20,158
நான் யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன்
43
00:03:20,283 --> 00:03:22,869
எப்படி நீங்களும் குரோசாகியும்
நல்ல நண்பர்களாகிவிட்டனர்.
44
00:03:23,828 --> 00:03:27,040
அதுதான் உன்னிடம் எனக்கு பிடித்தது இஷிதா.
45
00:03:28,541 --> 00:03:31,920
W-நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?!
என்னை அப்படி கிண்டல் செய்யாதே!
46
00:03:32,295 --> 00:03:33,254
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்!
47
00:03:33,880 --> 00:03:34,756
ஓ!
48
00:03:34,923 --> 00:03:37,258
மீண்டும் வரவேற்கிறோம், குரோசாகி!
உங்களுக்கு காயம் உண்டா?
49
00:03:37,675 --> 00:03:39,928
இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன், ஆனால் ...
50
00:03:41,554 --> 00:03:44,390
ஓ, மன்னிக்கவும், அது என் சோல் ஃபோன்.
51
00:03:45,725 --> 00:03:47,018
வணக்கம்? இது யூகி...
52
00:03:47,143 --> 00:03:48,186
என்ன?
53
00:03:48,811 --> 00:03:49,687
அது என்ன?
54
00:03:50,021 --> 00:03:51,231
ஓ, ம்ம்ம்...
55
00:03:51,606 --> 00:03:54,651
இது அனைத்து அணிகளுக்கும் ஒரு செய்தி.
56
00:03:54,901 --> 00:03:58,947
{\an8}"பேச்சாளர்"
57
00:03:59,113 --> 00:04:02,242
{\an8}ஆராய்ச்சித் துறை
மற்றும் வளர்ச்சி - கட்டுப்பாட்டு அறை
58
00:04:02,367 --> 00:04:03,117
{\an8}"டிரான்ஸ்மிட்டிங்"
59
00:04:03,409 --> 00:04:05,203
57 நிமிடங்களுக்கு முன்பு,
60
00:04:05,328 --> 00:04:08,289
அடையாளம் தெரியாத ஏழு நபர்கள்
ஸ்குவாட் 1 அலுவலகத்திற்குள் ஊடுருவியது.
61
00:04:08,414 --> 00:04:10,083
52 நிமிடங்களுக்கு முன்பு, அவர்கள் பின்வாங்கினர்.
62
00:04:10,083 --> 00:04:13,169
படை வீரர் ஒருவர் கொல்லப்பட்டார்.
ஆனால் தலைமை கேப்டன் பாதுகாப்பாக உள்ளார்.
63
00:04:13,878 --> 00:04:14,921
அதே நேரத்தில்,
64
00:04:15,088 --> 00:04:17,966
அடையாளம் தெரியாத ஊடுருவல்காரர் ஒருவர் வந்தார்
கோகுரியோ கேட் அருகில்,
65
00:04:18,132 --> 00:04:19,968
அங்கு ஸ்க்வாட் 1 காவலாக நின்று கொண்டிருந்தது.
66
00:04:20,885 --> 00:04:25,431
அனைத்து 116 அணி உறுப்பினர்களும் கொல்லப்பட்டனர்
182 வினாடிகள் நடந்த போரில்.
67
00:04:26,557 --> 00:04:29,686
லெப்டினன்ட் சசாகிபே இருந்தார்
படுகாயமடைந்தார்
68
00:04:29,978 --> 00:04:32,981
... மற்றும் அணி 1 அலுவலகத்தில் இறந்தார்
விரைவில்.
69
00:04:34,774 --> 00:04:35,900
அது முடியாது!
70
00:04:36,025 --> 00:04:37,777
லெப்டினன்ட் சசாகிபே அல்லவா அந்த நபர்
71
00:04:37,902 --> 00:04:40,363
கீழ் பணிபுரிபவர்
பல ஆண்டுகளாக தலைமை கேப்டன் யமமோட்டோ?
72
00:04:40,780 --> 00:04:42,490
என்று சொல்கிறீர்களா
அப்படி ஒரு மனிதன் கொல்லப்பட்டானா?!
73
00:04:43,533 --> 00:04:44,617
இறுதியாக...
74
00:04:44,826 --> 00:04:48,538
பயன்படுத்தப்படும் நுழைவு மற்றும் வெளியேறும் வழிகள்
இந்த ஊடுருவல்களால் தெரியவில்லை.
75
00:04:49,080 --> 00:04:52,166
இருப்பினும், சோல் ஷீல்ட் சவ்வு
Seireiteiஐச் சுற்றி
76
00:04:52,333 --> 00:04:53,960
தொந்தரவு செய்வதாகத் தெரியவில்லை.
77
00:04:54,419 --> 00:04:56,129
எனவே அவர்கள் வைத்திருப்பதாக நாங்கள் நம்புகிறோம்
78
00:04:56,296 --> 00:04:58,381
ஒரு போக்குவரத்து முறை
அது புறக்கணிக்கிறது.
79
00:05:33,833 --> 00:05:35,168
எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை...
80
00:05:35,626 --> 00:05:37,503
நான் அந்த பகுதியில் ரோந்து செல்வேன் என்று நினைக்கிறேன்...
81
00:05:46,804 --> 00:05:50,683
நான்...ச்சி... போ!
82
00:05:52,352 --> 00:05:53,644
என்-நெல்?!
83
00:05:54,729 --> 00:05:56,022
சூப்பர் முடுக்கம்!
84
00:06:01,027 --> 00:06:02,612
ஒய்-அடப்பாவி...
85
00:06:02,904 --> 00:06:04,947
நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்ததில்லை
சிறிது நேரத்தில்...
86
00:06:05,073 --> 00:06:06,199
இதைத்தான் நீங்கள் செய்கிறீர்கள்?!
87
00:06:06,366 --> 00:06:08,576
இச்சிகோ... பயங்கரமான செய்தி...
88
00:06:10,036 --> 00:06:12,914
எங்களுக்கு உதவுங்கள்... இச்சிகோ...
89
00:06:13,373 --> 00:06:14,791
அது ஹியூகோ முண்டோ...
90
00:06:14,957 --> 00:06:16,167
Hueco Mundo என்பது--!
91
00:06:18,086 --> 00:06:19,128
ஐந்து நாட்கள், இல்லையா?
92
00:06:19,379 --> 00:06:20,755
ஆம் அரசே...!
93
00:06:20,922 --> 00:06:22,590
அதுவே போதுமான நேரம்
94
00:06:22,715 --> 00:06:25,927
நமக்கும் சோல் சொசைட்டிக்கும்
போருக்கு தயார் செய்ய -
95
00:06:25,927 --> 00:06:27,303
அது எதிர்காலத்தில்.
96
00:06:27,428 --> 00:06:28,388
ஆமா?
97
00:06:28,554 --> 00:06:30,556
இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு,
98
00:06:30,681 --> 00:06:33,476
நீங்கள் சாரணர் வெளியே சென்ற போது
எல்லையின் தீவிர நிலை...
99
00:06:33,601 --> 00:06:35,228
நாங்கள் விஷயங்களை அனுமதித்தால் என்று நீங்கள் கூறினீர்கள்
தொடர்ந்து முன்னேறுங்கள்,
100
00:06:35,353 --> 00:06:37,980
சோல் சொசைட்டி மற்றும்
வாழும் உலகம்
101
00:06:37,980 --> 00:06:42,610
எதிர்காலத்தில் சரிந்துவிடும்
ஆன்மாவின் ஏற்றத்தாழ்வு காரணமாக...
102
00:06:42,735 --> 00:06:44,612
அது சரியில்லையா?
103
00:06:45,071 --> 00:06:47,156
லுடாஸ் ஃப்ரீஜென்...
104
00:06:48,074 --> 00:06:52,787
என் முன் நிற்பவர் நீயா
இப்போது தீர்க்கதரிசியா?
105
00:06:52,954 --> 00:06:54,956
ஆமா? சரி, உம்...
106
00:06:55,373 --> 00:06:56,833
எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.
107
00:06:56,833 --> 00:07:01,337
நீங்கள் தீர்க்கதரிசியா என்று கேட்கிறேன்.
108
00:07:01,671 --> 00:07:03,881
ம்... இல்லை... நான் இல்லை...
109
00:07:04,132 --> 00:07:07,802
பிறகு ஏன் பேசுகிறீர்கள்
தொலைதூர எதிர்காலம்?
110
00:07:08,553 --> 00:07:12,056
நான் நிகழ்காலத்தைப் பற்றி கேட்க விரும்புகிறேன்.
111
00:07:15,101 --> 00:07:16,144
ஈபர்ன்...
112
00:07:16,269 --> 00:07:17,520
ஒய்-ஆமா?
113
00:07:17,895 --> 00:07:22,108
உங்களைப் பற்றி எதுவும் இல்லை
பாராட்டு அல்லது தண்டனைக்கு தகுதியானவர்.
114
00:07:22,775 --> 00:07:26,988
நீங்கள் வைத்திருக்க போதுமானதாக இருந்தீர்கள்
வளைகுடாவில் இச்சிகோ குரோசாகி.
115
00:07:26,988 --> 00:07:29,991
ஓ... த-மிக்க நன்றி!
116
00:07:31,117 --> 00:07:33,744
உங்கள் வேலை முடிந்தது.
117
00:07:33,995 --> 00:07:37,165
நீங்கள் அடித்தளமாக மாறுவீர்கள்
அமைதியை நோக்கி.
118
00:07:40,460 --> 00:07:41,961
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?
119
00:07:42,253 --> 00:07:43,421
எதைப் பற்றி?
120
00:07:43,713 --> 00:07:46,883
அர்ரன்கார் வீரர்கள் என்று நினைத்தேன்
மதிப்புமிக்க சொத்துக்கள்
121
00:07:47,049 --> 00:07:48,468
அதற்கு போர் பயிற்சி தேவையில்லை...
122
00:07:49,343 --> 00:07:50,553
முக்கியமில்லை.
123
00:07:51,345 --> 00:07:55,391
இன்னொரு அர்ரான்காரைப் பெறலாம்.
124
00:07:59,896 --> 00:08:01,564
ஹியூகோ முண்டோ...
125
00:08:01,731 --> 00:08:04,108
ஏற்கனவே என்னுடைய டொமைன்.
126
00:08:04,901 --> 00:08:07,945
இது பலவற்றில் ஒன்று
அடித்தள கற்கள்
127
00:08:08,070 --> 00:08:11,073
சோல் சொசைட்டி மீது படையெடுப்பதை நோக்கி.
128
00:08:11,866 --> 00:08:12,950
ஹியூகோ முண்டோ?
129
00:08:13,242 --> 00:08:15,036
என்ன நடக்கிறது, நெல்?
130
00:08:15,036 --> 00:08:17,079
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்
Hueco Mundo தாக்கப்படுகிறதா?
131
00:08:17,455 --> 00:08:18,915
யாரால்?!
132
00:08:21,083 --> 00:08:22,585
சூப்பர் முடுக்கம்!
133
00:08:23,753 --> 00:08:27,006
அதுவரை என் இருப்பை மறைக்க முயன்றேன்
நான் தாக்குவதற்கு முந்தைய கடைசி நிமிடம்!
134
00:08:27,215 --> 00:08:30,259
நீங்கள் அதை தவிர்க்க முடியும் என்பது உண்மை
மிகவும் சுவாரசியமாக உள்ளது, இச்சிகோ குரோசாகி!
135
00:08:30,384 --> 00:08:31,552
அச்சச்சோ!
136
00:08:31,677 --> 00:08:34,305
நான் யார் என்று உங்களால் சொல்ல முடியாது
என் கீழ் உடலில் இருந்து...
137
00:08:34,430 --> 00:08:35,973
நான் அதை உங்களுக்கு வெளிப்படுத்துகிறேன்!
நான்...!
138
00:08:36,098 --> 00:08:37,350
Pesche, சரியா?
139
00:08:43,189 --> 00:08:46,025
{\an8}தி சீரிடை - தகனம்
140
00:09:22,019 --> 00:09:23,020
தீயை கொளுத்து...
141
00:09:25,481 --> 00:09:26,816
மன்னிக்கவும்
142
00:09:26,941 --> 00:09:28,776
உன்னை வரச் செய்ததற்காக
இவ்வளவு சீக்கிரம் இங்கே...
143
00:09:28,943 --> 00:09:31,070
அது ஒரு பிரச்சனை இல்லை...
144
00:09:31,696 --> 00:09:33,656
ஆனால் அது உண்மையா?
145
00:09:33,906 --> 00:09:35,157
Hueco Mundo பற்றி...
146
00:09:35,783 --> 00:09:36,993
உண்மைதான்.
147
00:09:37,451 --> 00:09:39,954
லார்ட் பாரகன் இறந்த பிறகு
மற்றும் லார்ட் ஸ்டார்க்,
148
00:09:39,954 --> 00:09:44,041
லேடி ஹாலிபெல் இருந்துள்ளார்
ஹியூகோ முண்டோவின் ஆட்சியாளர்...
149
00:09:45,084 --> 00:09:46,586
ஆனால் அவள்...
150
00:10:30,004 --> 00:10:31,088
இயக்கு...
151
00:10:32,965 --> 00:10:33,966
போ...!
152
00:10:41,932 --> 00:10:43,017
போகலாம்!
153
00:10:55,112 --> 00:10:55,946
லேடி ஹாலிபெல்!
154
00:10:58,866 --> 00:11:02,703
எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது
ஏன் லேடி ஹாலிபலை அழைத்துச் சென்றார்கள்...
155
00:11:03,037 --> 00:11:05,623
என்னால் நம்ப முடியவில்லை
அவர்களுக்கு லேடி ஹாலிபெல் கிடைத்தது!
156
00:11:06,332 --> 00:11:08,709
அவர்கள் யார் என்று தெரியுமா
அல்லது அவர்கள் என்ன செய்தார்கள்?
157
00:11:09,293 --> 00:11:10,503
எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது...
158
00:11:10,795 --> 00:11:14,382
ஆனால் நாங்கள் அதில் சாதகமாக இருக்கிறோம்
அவர்கள் பல அர்ரன்கார்களை எடுத்துள்ளனர்.
159
00:11:14,965 --> 00:11:17,927
நாங்கள் தப்பிக்க முயன்றபோது,
அவர்கள் எங்களை மூலைவிட்டுள்ளனர்
160
00:11:18,094 --> 00:11:20,638
மற்றும் டோண்டோசக்காவைப் பிடித்தார்!
161
00:11:23,683 --> 00:11:25,184
இச்சிகோ குரோசாகி...!
162
00:11:25,726 --> 00:11:27,853
தயவுசெய்து எங்களுக்கு உதவுங்கள்!
163
00:11:30,481 --> 00:11:31,774
குரோசாகி...
164
00:11:32,316 --> 00:11:34,026
நான் கேட்க கூட இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.
165
00:11:34,402 --> 00:11:35,903
நாங்கள் அவர்களுக்கு உதவப் போகிறோம், இல்லையா?
166
00:11:36,362 --> 00:11:40,533
அவர்கள் எங்களிடம் சொன்னதற்குப் பிறகு,
நான் அவர்களை புறக்கணிக்க முடியாது.
167
00:11:41,367 --> 00:11:42,993
இச்சிகோ குரோசாகி!
168
00:11:43,536 --> 00:11:45,121
இச்சிகோ...
169
00:11:45,955 --> 00:11:47,206
மன்னிக்கவும், ஆனால்...
170
00:11:47,373 --> 00:11:49,792
இந்த முறை என்னால் உங்களுடன் வர முடியாது.
171
00:11:50,126 --> 00:11:51,377
இஷிதா...
172
00:11:51,961 --> 00:11:53,838
நான் ஒரு குயின்சி.
173
00:11:54,380 --> 00:11:57,216
ஹாலோஸ் அல்லது அர்ரன்கார்களுக்கு என்னால் உதவ முடியாது.
174
00:11:58,134 --> 00:11:59,343
எனக்கு தெரியும்.
175
00:11:59,969 --> 00:12:03,723
ஹாலோஸை அழிக்க க்வின்ஸிகள் உள்ளன, இல்லையா?
176
00:12:04,598 --> 00:12:07,393
நீங்கள் அதைச் சொல்வீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
177
00:12:07,768 --> 00:12:11,981
ஆனால் நீங்கள் அதைப் பற்றி அலட்சியமாக இருப்பீர்கள்
நான் உன்னை அழைக்க கவலைப்படவில்லை என்றால்.
178
00:12:13,107 --> 00:12:13,899
குரோசாகி...
179
00:12:13,899 --> 00:12:14,859
ஆமாம்?
180
00:12:15,818 --> 00:12:16,819
கவனமாக இருங்கள்.
181
00:12:17,069 --> 00:12:18,571
கவலைப்படாதே.
182
00:12:18,696 --> 00:12:21,365
நீங்கள் அருகில் இல்லாவிட்டாலும்,
நாங்கள் சமாளிப்போம்.
183
00:12:21,991 --> 00:12:22,992
இந்த சமீபத்திய எதிரி இருக்கலாம்--
184
00:12:22,992 --> 00:12:24,201
என், என்...
185
00:12:24,326 --> 00:12:27,121
நீங்கள் இருப்பது போல் தெரிகிறது
ஒரு சுவாரஸ்யமான உரையாடல்.
186
00:12:28,080 --> 00:12:32,084
நான் ஒரு பயணத்திற்கு ஏற்பாடு செய்யட்டுமா
Hueco Mundoக்கு?
187
00:12:49,894 --> 00:12:51,145
அரசே...
188
00:12:51,395 --> 00:12:53,856
பதக்கம் பற்றி
எபெர்னுக்கு கொடுத்தோம்...
189
00:12:54,148 --> 00:12:56,192
பயன்படுத்தப்பட்டதற்கான அடையாளங்கள் உள்ளன...
190
00:12:56,650 --> 00:12:57,777
எனினும்...
191
00:13:01,238 --> 00:13:04,325
நீங்கள் எப்படி வந்தீர்கள்
சரியான நேரத்தில் என் இடத்தில்?
192
00:13:04,909 --> 00:13:07,369
இது வெளிப்படையாக இல்லையா?
193
00:13:07,536 --> 00:13:09,246
நான் வெளியே காத்திருந்தேன்
உங்கள் ஜன்னல்
194
00:13:09,371 --> 00:13:10,915
சரியான வாய்ப்புக்காக.
195
00:13:11,040 --> 00:13:12,708
சும்மா கிண்டல்.
196
00:13:12,708 --> 00:13:17,546
{\an8}கர்கண்டா
197
00:13:17,671 --> 00:13:19,882
பிளஸ் உங்கள் போர் முந்தைய மற்றும்
சோல் சொசைட்டியில் அசாதாரண செயல்பாடு...
198
00:13:20,007 --> 00:13:24,094
போதுமான காரணங்கள் இருந்தன
எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.
199
00:13:25,596 --> 00:13:28,974
நீங்களும் கவனித்திருக்கிறீர்கள் அல்லவா?
200
00:13:29,892 --> 00:13:34,563
குரோசாகி, நடப்பது எல்லாம்
அனைத்து இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
201
00:13:34,688 --> 00:13:36,982
இது இனி நகைச்சுவையான விஷயம் அல்ல.
202
00:13:39,318 --> 00:13:41,028
சரி, வெளியேறும் நேரம்!
203
00:13:42,613 --> 00:13:44,490
{\an8}ஹியூகோ முண்டோ
204
00:13:44,740 --> 00:13:47,576
நிறுத்தாதே! நகர்ந்து கொண்டே இரு!
205
00:13:53,040 --> 00:13:54,834
ஐயோ! நாங்கள் காற்றில் இருக்கிறோம்!
206
00:13:55,000 --> 00:13:56,335
எதிரி அருகில்!
207
00:13:56,502 --> 00:13:58,921
பொதுவாக திரு உறஹராவுடன் இப்படித்தான்!
208
00:13:59,046 --> 00:14:00,881
உனக்கும் என்னை நன்றாகத் தெரியும்!
209
00:14:00,881 --> 00:14:02,591
வீழ்கிறோம்!
210
00:14:02,925 --> 00:14:03,509
ஆமா?
211
00:14:03,717 --> 00:14:04,677
என்ன விஷயம்?
212
00:14:04,844 --> 00:14:08,055
ஒன்றுமில்லை... குரல்கள் கேட்கும் என்று நினைத்தேன்.
213
00:14:08,889 --> 00:14:10,349
அது சாத்தியமற்றது.
214
00:14:10,766 --> 00:14:11,976
இறந்தவர்களைத் தவிர,
215
00:14:12,101 --> 00:14:13,894
அங்கு இருந்த அனைவரும்
இப்போது எங்களுடன் உள்ளது.
216
00:14:14,353 --> 00:14:15,688
நீங்கள் விஷயங்களை கற்பனை செய்கிறீர்கள்.
217
00:14:15,855 --> 00:14:16,939
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்...
218
00:14:21,902 --> 00:14:24,071
அவர்கள் எங்களை கவனிக்கவில்லை போலும்.
219
00:14:24,488 --> 00:14:27,116
கைதிகளில் தொண்டோசக்கா இருக்கிறாரா?
220
00:14:27,408 --> 00:14:29,451
இல்லை, எனக்குப் புரியவில்லை
அவரது ஆன்மீக அழுத்தம்...
221
00:14:29,910 --> 00:14:31,704
அவர் வேறு குழுவில் இருக்கலாம்.
222
00:14:32,079 --> 00:14:34,498
அவர்கள் இந்த வழியில் திரும்பி வரவில்லை
223
00:14:34,623 --> 00:14:40,504
ஏனென்றால் அவர்களுக்கு எல்லா குழிகளும் தெரியும்
இங்கு அர்ரன்கார் இறந்துவிட்டார்கள்.
224
00:14:51,849 --> 00:14:53,559
இதை நீங்கள் பார்க்க வேண்டியதில்லை.
225
00:14:53,809 --> 00:14:55,519
இது மிகவும் கொடூரமானது...
226
00:14:55,728 --> 00:14:56,937
அது நல்லதல்ல.
227
00:14:57,062 --> 00:14:59,565
உண்மையில் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை
இன்னும் உயிருடன் இருக்கும் எவரும்.
228
00:14:59,982 --> 00:15:00,941
இல்லை என்று நினைத்தேன்...
229
00:15:01,317 --> 00:15:03,235
அப்படித்தான் செயல்படுகிறார்கள்.
230
00:15:03,861 --> 00:15:05,237
அதைப் பார்க்கவா?
231
00:15:05,362 --> 00:15:08,073
அது ஒடுங்கிய சுடர்
ரெய்ஷி அவர்கள் பயன்படுத்துகிறார்கள்.
232
00:15:08,699 --> 00:15:11,827
அதற்கு நன்றி,
ஹூகோ முண்டோவின் பாறைகள் மற்றும் மணல் கூட
233
00:15:11,827 --> 00:15:13,871
அது பொதுவாக எரிக்காது
எரிக்கப்பட்டன.
234
00:15:15,164 --> 00:15:18,208
மக்கள் அதிகாரங்களை எதிர்கொண்டது
நாங்கள் இதுவரை பார்த்ததில்லை,
235
00:15:18,334 --> 00:15:20,878
எல்லா திசைகளையும் வழிகளையும் இழந்தோம்.
236
00:15:21,754 --> 00:15:23,881
எங்களுக்கு ஓடுவதை தவிர வேறு வழியில்லை...
237
00:15:24,048 --> 00:15:26,216
பின்னர் தோழர்களே
அழைத்துச் செல்லப்பட்டவர்கள்...
238
00:15:26,675 --> 00:15:29,094
அவர்கள் அவற்றைப் பயன்படுத்த திட்டமிட்டிருக்கலாம்
அவர்களின் முன்னோட்ட காவலில்...
239
00:15:29,929 --> 00:15:32,890
மோசமான நிலையில்,
இங்குள்ளவர்களைப் போல் முடிப்பார்கள்...
240
00:15:33,390 --> 00:15:35,893
நான் பார்க்கிறேன்...
பிறகு அவர்களைக் காப்பாற்றுவோம்.
241
00:15:36,018 --> 00:15:37,478
என்ன?! ஒரு நொடி பொறுங்கள்!
242
00:15:37,603 --> 00:15:39,772
தொண்டோசக்கா அந்தக் குழுவில் இல்லை!
243
00:15:40,022 --> 00:15:41,273
அதனால் என்ன?
244
00:15:41,523 --> 00:15:43,859
நாங்கள் காப்பாற்றப் போகிறோம்
எப்படியும் டோண்டோச்சக்கா.
245
00:15:43,859 --> 00:15:47,321
சேமிப்பதில் என்ன வித்தியாசம்
அதற்கு முன் இன்னும் சில அர்ரன்கார்களா?
246
00:15:47,529 --> 00:15:49,865
சரி... இப்போது நீங்கள் குறிப்பிடும்போது,
அது உண்மை...
247
00:15:50,157 --> 00:15:52,117
ஏய், நில்! ஏய்!
248
00:15:52,326 --> 00:15:53,869
நல்ல வருத்தம்...
249
00:15:53,869 --> 00:15:56,747
அந்த அர்ரஞ்சர்களை அவன் உணரவில்லையா
அவர் காப்பாற்ற முயற்சிக்கிறார்
250
00:15:56,872 --> 00:16:01,335
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு அவரது எதிரிகள் இல்லையா?
251
00:16:01,710 --> 00:16:02,920
இது மிகவும் உண்மை!
252
00:16:02,920 --> 00:16:04,672
ஆனால் அது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?
253
00:16:04,838 --> 00:16:07,591
இச்சிகோ இந்த வழியில் செயல்படும்.
254
00:16:08,050 --> 00:16:11,095
இச்சிகோ செய்வார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
அதை பற்றி ஏதாவது செய்யுங்கள்.
255
00:16:11,512 --> 00:16:13,931
அதனால்தான் அவனிடம் உதவி கேட்டாய்
தயக்கமின்றி.
256
00:16:15,224 --> 00:16:17,101
நாமும் போக வேண்டும், சதோ!
257
00:16:17,434 --> 00:16:18,394
சரி.
258
00:16:22,398 --> 00:16:24,817
W-நாங்களும் போகிறோம்!
259
00:16:25,067 --> 00:16:25,901
சரி!
260
00:16:27,194 --> 00:16:28,779
வரிசையில் சேருங்கள்!
261
00:16:28,904 --> 00:16:30,531
உங்கள் முதுகில் நிற்கவும்
சுவருக்கு எதிராக!
262
00:16:30,656 --> 00:16:31,782
சீக்கிரம்!
263
00:16:31,991 --> 00:16:34,868
நாங்கள் குத்துவதைப் பொருட்படுத்தவில்லை
உங்களுக்குள் இன்னும் இரண்டு அல்லது மூன்று துளைகள்!
264
00:16:35,911 --> 00:16:37,413
{\an8}STERN RITTER "J"
265
00:16:37,830 --> 00:16:39,873
அந்த ஆள்தான் அவர்களின் தலைவனாகத் தெரிகிறது...
266
00:16:40,082 --> 00:16:41,917
ஏய், நாம் உண்மையில் இதைச் செய்யப் போகிறோமா?
267
00:16:42,126 --> 00:16:43,711
ஒருவேளை நாம் கூடாது...
268
00:16:43,836 --> 00:16:44,628
முட்டாள்!
269
00:16:44,753 --> 00:16:47,047
நாம் எதுவும் செய்யாவிட்டால்,
நாம் எப்படியும் இறந்து விடுவோம்!
270
00:16:47,715 --> 00:16:49,466
கவனம், கவனம்!
271
00:16:49,591 --> 00:16:50,843
அமைதியாக இரு!
272
00:16:51,135 --> 00:16:53,220
வாழ்வீர்களா அல்லது இறப்பீர்களா?!
273
00:16:53,345 --> 00:16:58,308
தேர்வுப் போட்டி நடத்துவோம்
ஹாலோஸ் மற்றும் அர்ரன்காருக்காக!
274
00:16:58,934 --> 00:17:00,436
நான் இருப்பேன்...
275
00:17:00,561 --> 00:17:03,939
அனைவரையும் குத்தி,
வலது பக்கத்திலிருந்து தொடங்கி!
276
00:17:03,939 --> 00:17:07,484
எனவே உங்களில் யாராவது யோசித்தால்,
"இல்லை, நான் இறக்க விரும்பவில்லை!"
277
00:17:07,609 --> 00:17:11,822
அல்லது, உங்களில் யாராவது நினைத்தால்,
"தயவுசெய்து! நான் உங்களுடன் சேரட்டும்!"
278
00:17:11,822 --> 00:17:16,785
பிறகு தயவு செய்து முழங்காலில் இறங்குங்கள்
நீங்கள் எங்கள் காலணிகளை நக்குவது போல் கெஞ்சுங்கள்!
279
00:17:17,161 --> 00:17:19,788
இங்கு நீங்கள் அனைவரும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிலரே
280
00:17:19,913 --> 00:17:24,835
அதிர்ஷ்டம், புத்திசாலித்தனம் மற்றும் பலம் கொண்டவர்
முன்னதாக எங்கள் தாக்குதலில் இருந்து தப்பிக்க!
281
00:17:25,169 --> 00:17:28,964
தயவுசெய்து இந்த வாய்ப்பை வீணாக்காதீர்கள்!
282
00:17:28,964 --> 00:17:31,759
நான் உன்னுடன் சேருவேன் என்று சொன்னால்,
நீ என்னை விடுவிப்பாயா--
283
00:17:32,968 --> 00:17:35,637
இல்லை! நிச்சயமாக இல்லை!
284
00:17:35,846 --> 00:17:39,808
உங்களில் விண்ணப்பிக்க விரும்புபவர்கள்,
நுழைவுத் தேர்வு எழுத வேண்டும்!
285
00:17:39,933 --> 00:17:44,646
இந்த தேர்வு நிகழ்வு யாரை தீர்மானிக்கும்
அந்த சோதனையை எடுக்க வாய்ப்பு கிடைக்கிறது!
286
00:17:44,813 --> 00:17:47,691
உங்களில் புரியாதவர்கள்
என் விளக்கம் முடிவடையும்...
287
00:17:47,816 --> 00:17:49,151
இப்படி!
288
00:17:49,276 --> 00:17:50,736
இப்படி!
289
00:17:51,820 --> 00:17:54,323
– கேப்டனுக்கு உண்மையில் ஏதேனும் எண்ணம் இருக்கிறதா?
– இப்படி!
290
00:17:54,490 --> 00:17:55,866
- ஏதேனும் அர்ரங்காரை மீண்டும் கொண்டு வருவதா?
– இப்படி!
291
00:17:56,075 --> 00:17:57,993
– இல்லவே இல்லை.
– இப்படி!
292
00:17:58,160 --> 00:18:00,871
அவருக்கு ஹியூகோ முண்டோவில் ஆர்வம் இல்லை,
தொடங்குவதற்கு.
293
00:18:01,371 --> 00:18:03,165
அப்படித்தான் சாவாய்!
294
00:18:07,669 --> 00:18:08,921
– கேப்டன்!
– கேப்டன்!
295
00:18:08,921 --> 00:18:12,841
உங்கள் பதில் நேரம் முன்பு
"கேப்டன்!" மிகவும் மெதுவாக இருந்தது.
296
00:18:13,092 --> 00:18:14,843
எவ்வளவு விசித்திரமானது.
297
00:18:14,968 --> 00:18:17,554
பறிமுதல் செய்தோம் என்று நினைத்தேன்
அவர்களின் அனைத்து வாள்களும்.
298
00:18:19,473 --> 00:18:21,892
லார்ட் ஐசனின் உதவியாளர், லாலி ஐவர்னே!
299
00:18:22,101 --> 00:18:24,144
அதேபோல், மெனோலி மல்லையா!
300
00:18:24,269 --> 00:18:27,815
நாங்கள் தோற்கடிக்கப்படுவோம் என்று நினைக்க வேண்டாம்
உன்னைப் போன்ற அடியவர்களால்!
301
00:18:34,321 --> 00:18:35,531
அதை செய்.
302
00:18:35,781 --> 00:18:36,865
– ஆம், ஐயா!
– ஆம், ஐயா!
303
00:18:37,074 --> 00:18:37,908
அவர்களைக் கொன்று விடுவோமா?
304
00:18:38,117 --> 00:18:39,201
இல்லை
305
00:18:39,368 --> 00:18:43,288
அவரை அழைத்து வரும்படி மகான் எங்களுக்கு உத்தரவிட்டார்
தைரியம் கொண்ட எந்த முட்டாள்களும்.
306
00:18:43,497 --> 00:18:45,165
அந்த இருவரும் தேர்ச்சி பெற்றுள்ளனர்.
307
00:18:45,290 --> 00:18:47,501
அவர்களை தண்டித்தாலே போதும்
நீங்கள் அவர்களை கொல்ல வேண்டாம் என்று.
308
00:18:48,460 --> 00:18:52,005
இருப்பினும், உண்மை
ஐசன் நியமிப்பார்
309
00:18:52,131 --> 00:18:56,301
அவரது உதவியாளர்கள் போன்ற பலவீனமான அர்ரன்கர்கள்
அவர் அவ்வளவு பெரியவர் இல்லை என்பதை காட்டுகிறது.
310
00:18:56,802 --> 00:18:59,513
மீண்டும், டயர் ஹாலிபெல் கூட,
311
00:18:59,638 --> 00:19:01,348
ஹியூகோ முண்டோவை ஆட்சி செய்தவர்
மறைந்த ஐசனுக்குப் பிறகு,
312
00:19:01,473 --> 00:19:04,768
அவரது மாட்சிமைக்கு எதிராக எந்த போட்டியும் இல்லை,
313
00:19:04,893 --> 00:19:07,437
அதனால் நான் ஆச்சரியப்பட வேண்டியதில்லை.
314
00:19:09,815 --> 00:19:11,441
ஏய் நான் சொன்னேனே ஓவர் பண்ணாதே...
315
00:19:16,071 --> 00:19:18,782
நீங்கள் யார் என்று நான் கேட்கலாமா?
316
00:19:20,075 --> 00:19:20,951
ஆமா?
317
00:19:21,827 --> 00:19:23,996
நீங்கள் தைரியமாக பேசுங்கள்
மாஸ்டர் ஹாலிபலின் மோசமாக,
318
00:19:24,121 --> 00:19:26,165
இன்னும் நாம் யார் என்று தெரியவில்லையா?!
319
00:19:26,623 --> 00:19:29,501
நீங்கள் அடிவருடிகள் என்று நினைக்கிறேன்
உண்மையில் துப்பு இல்லை!
320
00:19:29,877 --> 00:19:34,131
நீங்கள் மாஸ்டர் ஹாலிபலை எடுத்ததாக தெரிகிறது
நாங்கள் தொலைவில் இருந்த போது.
321
00:19:34,298 --> 00:19:36,842
வெறுமென பதறாதீர்கள்
நீ தோற்கடித்தாய்
322
00:19:36,842 --> 00:19:38,677
ஐசனின் உதவியாளர்கள் என்று சுயமாக அறிவித்துக் கொண்டார்கள்.
323
00:19:39,219 --> 00:19:41,013
{\an8}மிலா ரோஸ் / சன்-சன் / அப்பாச்சி -
ட்ரெஸ் பெஸ்டியா
324
00:19:50,063 --> 00:19:51,023
அது என்ன?
325
00:19:51,148 --> 00:19:53,525
சண்டை போல் தெரிகிறது
ஏற்கனவே அங்கு தொடங்கிவிட்டது!
326
00:19:53,859 --> 00:19:56,111
அந்த ஆன்மீக அழுத்தங்கள்
ட்ரெஸ் பெஸ்டியாவைச் சேர்ந்தவர்கள்!
327
00:19:56,236 --> 00:19:57,321
எப்பொழுது அங்கே எழுந்தாய்?!
328
00:19:57,529 --> 00:19:59,323
அவர்கள் நேரடியாக லேடி ஹாலிபலின் கீழ் வேலை செய்கிறார்கள்!
329
00:19:59,489 --> 00:20:01,575
அவர்கள் மிகவும் வலிமையானவர்கள் மற்றும் பயங்கரமானவர்கள்.
மேலும்,
330
00:20:01,742 --> 00:20:05,037
அவர்கள் எப்பொழுதும் மோத முயற்சிக்கிறார்கள்
நரமாமிச மிருகங்களைப் போல ஒருவருக்கொருவர்.
331
00:20:05,162 --> 00:20:07,998
அந்த பைத்தியக்கார அரக்கர்கள் என்பது உண்மை
வந்துள்ளன என்பது பொருள்
332
00:20:08,123 --> 00:20:10,584
எதிரி இராணுவம் என்று
அழித்தது போல் நல்லது.
333
00:20:11,585 --> 00:20:15,214
- அவர்கள் பயமுறுத்துகிறார்கள், இச்சிகோ!
– நான் எங்கே போகிறேன் என்று என்னால் பார்க்க முடியவில்லை, முட்டாள்!
334
00:20:21,386 --> 00:20:24,139
என்ன ஆச்சு?
என் முதுகுக்குப் பின்னால் பேசினீர்களா?
335
00:20:25,432 --> 00:20:27,226
முட்டாள், நான் எதுவும் சொல்லவில்லை.
336
00:20:27,351 --> 00:20:28,977
மிக முக்கியமாக,
அந்த கசிவை துடைக்க!
337
00:20:29,561 --> 00:20:31,480
எவ்வளவு அற்புதம்.
338
00:20:31,688 --> 00:20:33,482
நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கக் கூடாது.
339
00:20:35,067 --> 00:20:36,860
என்னிடம் ஒரு ஆலோசனை உள்ளது.
340
00:20:36,860 --> 00:20:38,570
சரணடைதல்.
341
00:20:39,988 --> 00:20:41,240
நீ முட்டாளா?
342
00:20:45,035 --> 00:20:46,995
நீங்கள் கூறுவது போல் நீங்கள் வலுவாக இல்லை!
343
00:20:48,372 --> 00:20:50,916
சரணடைந்தால்
எங்கள் பேனரில் சேரவும்,
344
00:20:51,041 --> 00:20:53,543
நீங்கள் வேலை செய்ய முடியும்
அவரது மாட்சிமைக்காக
345
00:20:53,669 --> 00:20:57,214
உங்கள் அன்பான டயர் ஹாலிபெல் உடன்.
346
00:20:57,839 --> 00:21:02,135
நீங்கள் ஒருபோதும் அனுபவிக்க மாட்டீர்கள்
அதிக மகிழ்ச்சி,
347
00:21:02,261 --> 00:21:04,972
இப்போது அல்லது எப்போதும்!
348
00:21:07,933 --> 00:21:09,685
- எங்களை குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்,
- நீங்கள் எங்களை குறைத்து மதிப்பிட முடியவில்லையா?
349
00:21:09,685 --> 00:21:11,061
– அட நாலு கண் குரங்கு!
- நீங்கள் எங்களை குறைத்து மதிப்பிட முடியவில்லையா?
350
00:21:11,186 --> 00:21:14,481
ஐயோ,
பேச்சுவார்த்தை தோல்வியடைந்ததா?
351
00:21:15,023 --> 00:21:17,818
எவ்வளவு மிகவும் ஏமாற்றம்.
352
00:21:18,694 --> 00:21:20,487
{\an8}ஸ்குவாட் ஒரு பாராக்ஸ் -
கேப்டனின் சந்திப்பு அறை
353
00:21:20,529 --> 00:21:23,031
ஊடுருவல் பற்றி
கிளர்ச்சி இராணுவத்தால்.
354
00:21:24,032 --> 00:21:26,827
நன்றி, எகான்.
நீங்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டீர்கள்.
355
00:21:27,536 --> 00:21:28,412
ஆமாம் சார்.
356
00:21:32,374 --> 00:21:34,710
இப்போது, இந்த ரியோகா...
357
00:21:34,918 --> 00:21:37,587
யாரை நாங்கள் தற்காலிகமாக குறிப்பிடுகிறோம்
கிளர்ச்சி இராணுவமாக...
358
00:21:37,796 --> 00:21:42,843
இந்த கிளர்ச்சி இராணுவத்தின் படையெடுப்பு யார்
தங்களை வாண்டன்ரிச் என்று அழைக்கிறார்கள்
359
00:21:42,843 --> 00:21:47,139
சமீபத்தியவற்றுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது
ஹாலோஸ் பெருமளவில் காணாமல் போனது
360
00:21:47,139 --> 00:21:49,808
வாழும் உலகில்.
361
00:21:50,600 --> 00:21:53,729
ஒரு பெரிய எண்ணிக்கையின் அழிவு
வாழும் உலகில் உள்ள ஹாலோஸ்,
362
00:21:53,729 --> 00:21:56,273
ஏற்படுத்தியிருக்கிறது
ஆன்மாக்களின் பெரும் ஏற்றத்தாழ்வு.
363
00:21:56,565 --> 00:21:58,900
இது சாத்தியமானது
அழிவை உச்சரிக்கவும்
364
00:21:58,900 --> 00:22:02,029
வாழும் உலகம்
மற்றும் சோல் சொசைட்டி.
365
00:22:04,031 --> 00:22:06,408
ஆன்மாவை அணைக்க...
366
00:22:11,621 --> 00:22:13,874
நீங்கள் திறமையான கேப்டன்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்
367
00:22:13,999 --> 00:22:17,169
ஏற்கனவே கண்டுபிடித்து விட்டார்கள்...
368
00:22:17,836 --> 00:22:20,505
இந்த கிளர்ச்சி இராணுவம் வேறு யாருமல்ல...
369
00:22:28,513 --> 00:22:30,140
...குயின்சீஸ்.
370
00:22:43,445 --> 00:22:46,448
{\an8}நாங்கள் விட்டுச் சென்ற அனைத்தும்
371
00:22:46,615 --> 00:22:50,952
{\an8}எங்கள் சுவாசங்கள் மூடுபனியாக கலக்கிறது
372
00:22:51,078 --> 00:22:55,332
{\an8}வடிவம் அல்லது வெளிப்பாடு இல்லாமல்
373
00:22:55,332 --> 00:22:59,586
{\an8}நாங்கள் கண்ணை கூசும் போது புதைந்து கிடக்கிறோம்
தூரத்தில்
374
00:22:59,920 --> 00:23:02,547
{\an8}என்னால் எதுவும் கேட்க முடியவில்லை
375
00:23:02,672 --> 00:23:05,801
{\an8}என்னால் எதையும் குறைக்க முடியவில்லை
376
00:23:05,926 --> 00:23:08,303
{\an8}நான் மூழ்குவது போல் உணர்கிறேன்
377
00:23:08,428 --> 00:23:10,263
{\an8}விழும், விழும்
378
00:23:10,263 --> 00:23:11,348
{\an8}தொடுதல்
379
00:23:11,473 --> 00:23:14,935
{\an8}கண்கள் திறந்தன
380
00:23:14,935 --> 00:23:18,188
{\an8}யாரும் பார்த்திராத ஒன்று
381
00:23:18,313 --> 00:23:24,486
{\an8}அதிக தூரம் இப்போது எங்களுக்குத் தெரியும்
382
00:23:24,861 --> 00:23:28,490
{\an8}அதைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது
மற்றும் நிறுத்தவும் முடியாது
383
00:23:28,615 --> 00:23:32,035
{\an8}இந்தப் போராட்டம்
384
00:23:32,035 --> 00:23:36,748
{\an8}அதைத் தாண்டி துடைக்கவும்
பூமியின் முனைகள்
385
00:23:36,873 --> 00:23:38,875
{\an8}நம் சுவாசத்துடன்
386
00:23:39,084 --> 00:23:41,503
{\an8}எல்லாவற்றையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
387
00:23:41,503 --> 00:23:45,132
{\an8}அதைத் தாண்டி துடைக்கவும்
பூமியின் முனைகள்
388
00:23:45,257 --> 00:23:47,175
{\an8}எங்கள் எதிர்காலத்துடன்
389
00:23:47,300 --> 00:23:49,052
{\an8}நம் உலகத்துடன்
390
00:23:50,137 --> 00:23:53,473
{\an8}யாரும் பார்த்திராத ஒன்று
391
00:23:53,598 --> 00:23:59,938
{\an8}இப்போது மிகத் தொலைவில் உள்ளது
எங்களுக்குத் தெரியும்
392
00:23:59,938 --> 00:24:01,940
{\an8}கடவுளின் கோரிக்கை உங்களுக்குத் தெரியாதா?
393
00:24:02,065 --> 00:24:03,859
{\an8}கடவுளின் கோரிக்கை உங்களுக்குத் தெரியாதா?
394
00:24:03,984 --> 00:24:07,529
{\an8}ஒருவரையொருவர் இடிக்கும்போது
395
00:24:12,159 --> 00:24:15,745
"வீரர்கள் தங்கள் எக்காளங்களை ஊதுகிறார்கள்."
396
00:24:16,037 --> 00:24:19,708
"காதினால் சுடும் நட்சத்திரங்கள் போல."
397
00:24:20,041 --> 00:24:23,378
"வீரர்கள் தங்கள் கால்களை மிதிக்கிறார்கள்.
காற்றில் இடி போல்."